See Drive on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lob"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Slice"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Topspin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passierschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmetterball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Smash"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stopp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoppball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volley"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aversion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trägheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unlust"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "driven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Overdrive"
}
],
"etymology_text": "vom englischen Substantiv drive ^(→ en) „das Antreiben“, einer Substantivierung des Verbs to drive ^(→ en) „antreiben, fahren, treiben“",
"forms": [
{
"form": "der Drive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drives",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Drives",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drives",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Drive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drives",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Drive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drives",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Golfschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlagart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unternehmergeist"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rhythmik"
}
],
"hyphenation": "Drive",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Beat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Offbeat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Drive landete nach 280 Metern leider im Sandbunker."
},
{
"ref": "Petra Himmel: Kleiner Mann mit Hund. Golfbeilage 2/2007. In: Süddeutsche Zeitung. ISSN 0174-4917 .",
"text": "„[…] die Profis [sind] schon eingestellt auf Major-Turniere, die hart und fordernd sind, nicht hübsch und gemütlich. Mutige, hart arbeitende Golfer mit geraden Drives und zäher Natur stehen hoch im Kurs.“"
}
],
"glosses": [
"der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird"
],
"id": "de-Drive-de-noun-gNpGuuQj",
"raw_tags": [
"Golf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pete Sampras muß sich dem Beugemuskel beugen. In: Welt Online. 9. Dezember 1995, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. November 2011) .",
"text": "\"[…] Ich schlage den Ball in alle vier Ecken, mit Kick oder Drive, wie ich es gerade möchte, und alles funktioniert perfekt.\""
},
{
"text": "Im heutigen Tennis wird das Spiel mit Drives als altmodisch betrachtet."
}
],
"glosses": [
"Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert"
],
"id": "de-Drive-de-noun-UbOm1fhG",
"raw_tags": [
"Tennis"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Bossaller: Der Präsident und die Fans. Bundesliga-Rückschau. In: Zeit Online. 9. Mai 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. November 2011) .",
"text": "Der sensationelle Tabellenzweite der Hinrunde hatte in der Rückrunde ein wenig an Drive eingebüßt."
},
{
"ref": "Ulrich Schnabel, Martin Spiewak: \"Bisher war es aufregend, jetzt wird es dramatisch\". Interview mit Klaus und Nikolaus Rajewsky. In: Zeit Online. Nummer 29, 19. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. November 2011) .",
"text": "Man bringt sich mit Ernst und voller Energie ein, Ferien sind Nebensache. Manchmal scheint’s fast ein bisschen zu viel, aber dieser Drive führt zu einer Riesenproduktivität und dem Willen, sich zu verbessern, anstatt Neid zu entwickeln."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "173",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 173 .",
"text": "„Und er hoffte, dass ihre Liebe ihr den notwendigen Drive geben würde, sich zur Ausreise zu entschließen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Neigung oder Drang, etwas zu unternehmen, etwas voranzubringen"
],
"id": "de-Drive-de-noun-AT3W191A",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Drive wächst die Intensität eines Jazzstückes an, ohne dass es zu einer Zunahme des Tempos oder der Lautstärke kommt."
},
{
"ref": "Stefan Hentz: Ritter Birdland mit Puls und Piano. Zum Tod von George Shearing. In: Zeit Online. 16. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. November 2011) .",
"text": "Im transparenten Klangbild kleiner Formationen übersetzte er den Drive und die Komplexität der Bigbands in seine eigene Sprache."
}
],
"glosses": [
"treibender Rhythmus im Jazz und in der Rockmusik"
],
"id": "de-Drive-de-noun-dCMonUPQ",
"raw_tags": [
"kein Plural,",
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Schneller, flacher Ball auf Augenhöhe, knapp über das Netz geschlagen"
],
"id": "de-Drive-de-noun-9UlNGnNI",
"raw_tags": [
"Badminton"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaɪ̯f"
},
{
"audio": "De-Drive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Drive.ogg/De-Drive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drive.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Treibschlag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dynamik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Elan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Faible"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Neigung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Power"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tendenz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verve"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Schmiss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tee shot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drajw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drive"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drajv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драйв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert",
"sense_index": "2",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drajw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drive"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drajv",
"sense": "Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драйв"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: Neigung oder Drang, etwas zu unternehmen, etwas voranzubringen",
"sense_index": "3",
"word": "drive"
}
],
"word": "Drive"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lob"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Slice"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Topspin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passierschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmetterball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Smash"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stopp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoppball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volley"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aversion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trägheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unlust"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "driven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Overdrive"
}
],
"etymology_text": "vom englischen Substantiv drive ^(→ en) „das Antreiben“, einer Substantivierung des Verbs to drive ^(→ en) „antreiben, fahren, treiben“",
"forms": [
{
"form": "der Drive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drives",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Drives",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drives",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Drive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drives",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Drive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drives",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Golfschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlagart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unternehmergeist"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rhythmik"
}
],
"hyphenation": "Drive",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Beat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Offbeat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Drive landete nach 280 Metern leider im Sandbunker."
},
{
"ref": "Petra Himmel: Kleiner Mann mit Hund. Golfbeilage 2/2007. In: Süddeutsche Zeitung. ISSN 0174-4917 .",
"text": "„[…] die Profis [sind] schon eingestellt auf Major-Turniere, die hart und fordernd sind, nicht hübsch und gemütlich. Mutige, hart arbeitende Golfer mit geraden Drives und zäher Natur stehen hoch im Kurs.“"
}
],
"glosses": [
"der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird"
],
"raw_tags": [
"Golf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pete Sampras muß sich dem Beugemuskel beugen. In: Welt Online. 9. Dezember 1995, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. November 2011) .",
"text": "\"[…] Ich schlage den Ball in alle vier Ecken, mit Kick oder Drive, wie ich es gerade möchte, und alles funktioniert perfekt.\""
},
{
"text": "Im heutigen Tennis wird das Spiel mit Drives als altmodisch betrachtet."
}
],
"glosses": [
"Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert"
],
"raw_tags": [
"Tennis"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Bossaller: Der Präsident und die Fans. Bundesliga-Rückschau. In: Zeit Online. 9. Mai 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. November 2011) .",
"text": "Der sensationelle Tabellenzweite der Hinrunde hatte in der Rückrunde ein wenig an Drive eingebüßt."
},
{
"ref": "Ulrich Schnabel, Martin Spiewak: \"Bisher war es aufregend, jetzt wird es dramatisch\". Interview mit Klaus und Nikolaus Rajewsky. In: Zeit Online. Nummer 29, 19. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. November 2011) .",
"text": "Man bringt sich mit Ernst und voller Energie ein, Ferien sind Nebensache. Manchmal scheint’s fast ein bisschen zu viel, aber dieser Drive führt zu einer Riesenproduktivität und dem Willen, sich zu verbessern, anstatt Neid zu entwickeln."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "173",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 173 .",
"text": "„Und er hoffte, dass ihre Liebe ihr den notwendigen Drive geben würde, sich zur Ausreise zu entschließen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Neigung oder Drang, etwas zu unternehmen, etwas voranzubringen"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Drive wächst die Intensität eines Jazzstückes an, ohne dass es zu einer Zunahme des Tempos oder der Lautstärke kommt."
},
{
"ref": "Stefan Hentz: Ritter Birdland mit Puls und Piano. Zum Tod von George Shearing. In: Zeit Online. 16. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. November 2011) .",
"text": "Im transparenten Klangbild kleiner Formationen übersetzte er den Drive und die Komplexität der Bigbands in seine eigene Sprache."
}
],
"glosses": [
"treibender Rhythmus im Jazz und in der Rockmusik"
],
"raw_tags": [
"kein Plural,",
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Schneller, flacher Ball auf Augenhöhe, knapp über das Netz geschlagen"
],
"raw_tags": [
"Badminton"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaɪ̯f"
},
{
"audio": "De-Drive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Drive.ogg/De-Drive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drive.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlag"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Treibschlag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dynamik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Elan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Faible"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Neigung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Power"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tendenz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verve"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Schmiss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tee shot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drajw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drive"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drajv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драйв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert",
"sense_index": "2",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drajw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drive"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drajv",
"sense": "Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драйв"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: Neigung oder Drang, etwas zu unternehmen, etwas voranzubringen",
"sense_index": "3",
"word": "drive"
}
],
"word": "Drive"
}
Download raw JSONL data for Drive meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.